Решение задач по иностранному языку

Ответы на вопросы по заказу заданий по иностранному языку:

Сколько стоит помощь?

• Цена зависит от объёма, сложности и срочности. Присылайте любые задания по любым предметам - я изучу и оценю.

Какой срок выполнения?

• Мне и моей команде под силу выполнить как срочный заказ, так и сложный заказ. Стандартный срок выполнения – от 1 до 3 дней. Мы всегда стараемся выполнять любые работы и задания раньше срока.

Если требуется доработка, это бесплатно?

• Доработка бесплатна. Срок выполнения от 1 до 2 дней.

Могу ли я не платить, если меня не устроит стоимость?

• Оценка стоимости бесплатна.

Каким способом можно оплатить?

• Можно оплатить любым способом: картой Visa / MasterCard, с баланса мобильного, google pay, apple pay, qiwi и т.д.

Какие у вас гарантии?

• Если работу не зачли, и мы не смогли её исправить – верну полную стоимость заказа.

В какое время я вам могу написать и прислать задание на выполнение?

• Присылайте в любое время! Я стараюсь быть всегда онлайн.

Содержание:

1. Ответы на вопросы по заказу заданий по иностранному языку:
2. I. Части речи: существительное, прилагательное, местоимение
3. 1. Имя существительное
4. 2. Имя прилагательное
5. Положительная степень
6. Положительная степень
7. 3. Местоимение
8. Tense
9. Simple
10. Progressive
11. Perfect
12. IV. Модальные глаголы
13. Формы причастий
14. Функции и перевод “it”
15. Функции и перевод “one”
16. Функции и перевод “that”
17. Инфинитив
18. Функции инфинитива
19. IV. Выражение приказания и просьбы с помощью глагола to let.
20. Let us (let’s) read this text!
21. V. Бессоюзное подчинение в определительных и дополнительных придаточных предложениях.
22. Инфинитив как часть сложного подлежащего
23. Причастные обороты

Для того чтобы правильно выполнить задачи необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованным учебникам:

I. Части речи: существительное, прилагательное, местоимение

 

1. Имя существительное

а) В английском языке имена существительные обычно сопровождаются артиклями и часто сочетаются с предлогами. Артикль и предлог являются основными признаками существительного: a table, the table стол, on the table на столе, under the table под столом.

Артикль – a, (an употребляется перед словами, начинающимися с гласного звука) носят название неопределенного артикля. Он употребляется только с исчисляемыми существительными в единственном числе.

Артикль the носит название определенного артикля. Он употребляется с неисчисляемыми и исчисляемыми существительными, как в единственном, так и во множественном числе.

b) Имена существительные имеют два числа: единственное и множественное: a table (ед. число) стол, tables (мн. число) столы.

Некоторые имена существительные образуют множественное число не путем прибавления окончания –s, а путем изменения корневых гласных:

единственное число множественное число

man мужчина men

woman женщина women

child ребенок children

tooth зуб teeth

mouse мышь mice

c) Существительное может служить определением к другому существительному, когда оно стоит перед ним в общем падеже, т.е. без всякого изменения своей формы. Такое существительное переводится на русский язык прилагательным или существительным в одном из косвенных падежей:

an iron bridge железный мост

air pollution загрязнение воздуха

Во многих случаях существительному предшествует не одно, а два или более существительных в роли определения. При переводе на русский язык одни определения могут переводиться прилагательными, а другие – существительными в одном из косвенных падежей:

home market prices цены внутреннего рынка

Возможно, вас также заинтересует эта ссылка:

Помощь по иностранному языку онлайн

 

 

2. Имя прилагательное

а) Имена прилагательные в английском языке не изменяются ни по родам, ни по числам, ни по падежам. Они образуют, как и в русском языке, две степени сравнения: сравнительную и превосходную. Основная форма прилагательного называется положительной степенью.

b) Односложные прилагательные образуют сравнительную степень путем прибавления к форме прилагательного в положительной степени суффикса -er. Превосходная степень образуется путем прибавления суффикса –est.

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
sharp острый cold холодный	sharper более острый, острее colder более холодный, холоднее	sharpest самый острый, острейший coldest самый холод- ный

Возможно, вас также заинтересует эта ссылка:

Курсовая работа по иностранному языку заказать готовую онлайн

Большинство двусложных прилагательных, а также прилагательные, состоящие из трех и более слогов, образуют сравнительную степень при помощи слова more, а превосходную – most.

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
active активный famous знамениты	more active более актив- ный, активнее more famous более зна- менитый	most active самый акти- вный most famous самый зна- менитый

Некоторые прилагательные образуют степени сравнения от другого корня, как и соответствующие слова в русском языке:

Положительная степень	Сравнительная степень	Превосходная степень
good хороший bad плохой little мало much, много many	better лучше worse хуже less меньше more больше	best cамый лучший worst самый плохой, худший least меньше всего most больше всего

Возможно, вас также заинтересует эта ссылка:

РГР по иностранному языку расчетно графическая работа

3. Местоимение

a) Личные местоимения всегда являются местоимениями-существительными.

I - я we - мы

you - ты, Вы you - вы

he - он they - они

she - она

it - он, она, оно

b) Притяжательные местоимения:

my - мой our - наш

your - твой, Ваш your - ваш

his - его their - их

her - ее

its - его, ее

c) Вопросительные местоимения. К ним относятся who (whom), whose, what и which.

d) Указательные местоимения имеют отдельные формы для единственного числа – this этот, эта, that тот, та, то – и множественного числа – these эти, those те.

e) Неопределенные местоимения. К ним относятся местоимения some, any, no (и их производные), none, much, many, little, few, all, both, either, neither, each, every (и его производные), other, one.

Местоимения some и any. Some употребляется в утвердительных предложениях, а any в отрицательных предложениях, общих вопросах .

f) Сложные формы от местоимений Some/Any/No:

somebody / someone - something - somewhere

кто-то что-то где-то

anybody / anyone - anything - anywhere

кто-либо что-либо где-либо

nobody / none, no one nothing - nowhere -

никто ничего нигде

II. Видо-временные формы глагола: а) активный залог – формы Simple, Progressive и Perfect в Present, Past и Future; b) пассивный залог – формы Simple (Present, Past, Future). Особенности перевода пассивных конструкций на русский язык.

1. Времена группы Simple активного залога изъявительного наклонения:

a) The Present Simple Tense (настоящее простое время) совпадает с формой инфинитива (без частицы to) во всех лицах, кроме 3-го лица единственного числа, принимающего окончание –s: to work – I (we, you, they) work; he works.

Вопросительная форма настоящего простого времени образуется при помощи вспомогательного глагола to do в настоящем времени (do со всеми лицами, кроме 3-го лица ед. ч., с которым употребляется does) и формы инфинитива (без to) смыслового глагола, причем вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Do I work? Does he (she) work?

Отрицательная форма настоящего простого времени образуется при помощи вспомогательного глагола to do в настоящем времени (do и does), частицы not и формы инфинитива смыслового глагола (без to): I do not work, he does not work. The Present Simple Tense употребляется для выражения действия обычного, постоянного, свойственного подлежащему, т.е. действия, происходящего вообще, а не в момент речи.

b) The Past Simple Tense (прошедшее простое время).

- the Past Simple правильных глаголов образуется путем прибавления во всех лицах окончания –ed к форме инфинитива: to live – I lived; to work – I worked; to expect – I expected.

- the Past Simple неправильных глаголов образуется различными другими способами: to speak – I spoke; to begin - I began; to sell – I sold; to lose - I lost.

Вопросительная форма the Past Simple как правильных, так и неправильных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени (did) и формы инфинитива смыслового глагола (без to), причем вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Did I work? Did he work? Did I speak? Did he speak?

Отрицательная форма the Past Simple как правильных, так и неправильных глаголов образуется при помощи вспомогательного глагола to do в прошедшем времени (did), частицы not и формы инфинитива смыслового глагола, причем not ставится после вспомогательного глагола: I did not work. He did not work. I did not speak. He did not speak.

The Past Simple служит для выражения действия, совершившегося или совершавшегося в прошлом. Это время употребляется в повествовании, т.е. при изложении событий, имевших место в прошлом, а также в разговоре о прошедших событиях.

c) The Future Simple Tense образуется при помощи вспомогательных глаголов shall и will и формы инфинитива смыслового глагола (без to). Shall употребляется с 1-ым лицом единственного и множественного числа, а will с остальными лицами: I (we) shall work, he (you, they) will work.

В современном английском языке существует тенденция употреблять глагол will во всех лицах как в единственном так и во множественном числе.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Shall I (we) work? Will he (you, they) work?

Отрицательная форма образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I (we) shall not work, he (you, they) will not work.

Future Simple употребляется для выражения действия, которе совершится или будет совершаться в будущем. Это время может обозначать как однократное, так и повторяющееся действие.

Возможно, вас также заинтересует эта ссылка:

Задания по иностранному языку с решением

2. Времена группы Progressive активного залога.

a) The Present Progressive Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to be в настоящем времени (am, is, are) и причастия I смыслового глагола: I am working, he is working, we are working.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Am I working? Is he working? Are you working?

Отрицательная форма the Present Progressive Tense образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I am not working, he is not working, we are not working.

b) The Past Progressive Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to be в прошедшем времени (was, were) и причастия I смыслового глагола: I was working, we were working.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Was I working? Were you working?

Отрицательная форма the Past Progressive Tense образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I was not working, we were not working.

c) The Future Progressive Tense образуется при помощи вспомогательного глагола to be в будущем времени (shall be, will be) и причастия I смыслового глагола: I shall be working, he will be working.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Shall I be working? Will he be working?

Времена группы Progressive употребляются для выражения действия, происходящего в какой-то определенный момент времени в настоящем, прошедшем и будущем. Этот момент может подразумеваться из контекста или может быть обозначен либо конкретным указанием на время, например: в 10 часов, либо указанием на другое однократное действие, например: когда мы вошли, когда мы вернулись и т.д.

They are doing grammar exercises Они делают грамматические

now. упражнения сейчас.

They were doing grammar exercises Они делали грамматические

when he came in. упражнения, когда он вошел.

They will be doing grammar exercises Они будут делать грамматические

аt 10 o’clock tomorrow. упражнения завтра в 10 часов.

3. Времена группы Perfect активного залога.

a) The Present Perfect Tense (настоящее совершенное время) образуется с помощью вспомогательного глагола to have в настоящем времени и причастия II смыслового глагола: I have worked, he has worked.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Have I worked? Has he worked?

Отрицательная форма the Present Perfect Tense образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I have not worked, he has not worked.

The Present Perfect Tense употребляется для выражения действия, завершенного к настоящему моменту и связанного с настоящим своим результатом. Это время употребляется с наречиями: this week на этой неделе, this month в этом месяце, this year в этом году, ever когда-либо, never никогда, just только что, already уже, not yet еще не.

He has made an interesting report Он сделал интересный доклад

this week. на этой неделе.

b) The Past Perfect Tense (прошедшее совершенное время) образуется с помощью вспомогательного глагола to have в прошедшем времени и причастия II смыслового глагола: I had worked, he had worked.

В вопросительной форме вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Had I worked? Нad he worked?

Отрицательная форма the Past Perfect Tense образуется при помощи частицы not, которая ставится после вспомогательного глагола: I had not worked, he had not worked.

Это время употребляется для выражения прошедшего действия, которое совершилось до определенного момента в прошлом. Этот момент может обозначаться:

- обстоятельством времени с предлогом by к (by the end of the month). Например:

By the beginning of the lecture the К началу лекции лаборант

lab assistant had brought all the принес все схемы.

diagrams.

- другим (более поздним по времени) прошедшим действием в Past Simple:

They had translated the article when Они уже перевели статью,

he came. когда он пришел.

c) The Future Perfect Tense (будущее совершенное время) образуется с помощью вспомогательного глагола to have в будущем времени и причастия II смыслового глагола: I shall have worked, he will have worked.

В вопросительной форме первый вспомогательный глагол ставится перед подлежащим: Shall I have worked? Will he have worked?

Отрицательная форма the Future Perfect Tense образуется при помощи частицы not, которая ставится после первого вспомогательного глагола: I shall not have worked, he will not have worked.

The Future Perfect Tense употребляется для выражения действия, которое будет закончено к какому-то моменту в будущем:

I shall have done all my work by К семи часам я уже сделаю

seven o’clock. всю свою работу.

III. Активный и пассивный залоги.

1. Активный залог (The Active Voice). Когда подлежащее является лицом, совершающим действие, то глагол употребляется в форме активного залога:

Popov invented the radio in 1895. Попов изобрел радио в 1895 году

They will discuss the matter at the Они обсудят этот вопрос на бли-

next meeting. жайшем собрании.

2. Пассивный залог (The Passive Voice). Когда подлежащее является лицом (или объектом), подвергающимся действию со стороны другого лица или объекта, то глагол употребляется в форме пассивного залога. Пассивный залог образуется с помощью вспомогательного глагола to be в соответствующем времени, лице и числе и причастия II смыслового глагола, т.е. по формуле to be + Participle II.

The radio was invented by Popov Радио было изобретено Поповым

in 1895. в 1895 году.

The matter will be discussed at Этот вопрос будет обсужден на

the next meeting. ближайшем собрании.

Глагол в пассивном залоге можно переводить на русский язык тремя способами:

1. глаголом с окончанием –ся, -сь;
2. глаголом быть ( в прошедшем и будущем времени) и краткой формой причастия;
3. неопределенно-личной формой глагола.

При переводе следует выбирать тот способ, который лучше всего подходит в каждом отдельном случае.

Tense	Simple	Progressive	Perfect
Present	Am/is/are asked I am asked Меня спрашивают	Am/is/are being asked I am being asked Меня спрашивают сейчас	Have/has been asked I have been asked Меня спросили
Past	Was/were asked I was asked Меня спросили	Was/were being asked I was being asked Меня спрашивали	Had been asked I had been asked Меня спросили
Future	Shall/will be asked I shall./will be asked Меня спросят (будут спрашивать)	__	Shall/will have been asked I shall/will have been asked Меня спросят

IV. Модальные глаголы

Can

Глагол can имеет значение мочь, обладать физической или умственной способностью: can (настоящее время) могу, может, можем; could (прошедшее время) мог, могла, могли и т.д.. Even a child can lift it. – Даже ребенок может поднять это.

Сочетание to be able быть в состоянии с последующим инфинитивом с частицей to является эквивалентом глагола can и восполняет его недостающие формы:

We shall be able to do it only tomorrow. – Мы сможем сделать это только

завтра

May

Глагол may имеет значения разрешения и возможности: may (настоящее время) могу, может, можем и т.д.; might (прошедшее время) мог, могли и т.д. Например:

May I come in? – Можно мне войти? He may be at home. – Он, может быть, дома.

Сочетания to be allowed и to be permitted с последующим инфинитивом с частицей to являются эквивалентом глагола may и восполняют его недостающие формы в значении мочь, иметь разрешение.

He was allowed to come in. – Ему разрешили войти.

Must

Глагол must выражает необходимость, моральную обязанность и соответствует в русском языке словам должен, нужно, надо. Глагол must имеет только одну форму настоящего времени: You must do it yourself. – Ты должен сделать это сам.

Глагол must может также выражать предположение должно быть: It must be cold outside. – На улице должно быть холодно.

Наряду с глаголом must и взамен его недостающих форм употребляются эквиваленты to have (должен в силу обстоятельств, вынужден) и to be (должен в силу запланированности, намеченности действия), следующий за ним инфинитив употребляется с частицей to:

It was raining heavily and we had to stay at home. He is to take his exam in June.

Шел сильный дождь, и мы должны были остаться дома. Он должен сдавать экзамен в июне.

V. Простые неличные формы глагола: Participle I (Present Participle) и Participle II (Past Participle) в функциях определения и обстоятельства.

Возможно, вас также заинтересует эта ссылка:

• Решение задач

Причастие (The Participle)

Причастие – это неличная форма глагола, которая обладает свойствами глагола, прилагательного и наречия и соответствует в русском языке причастию и деепричастию.

Формы причастий

	Participle I	Participle II	Perfect Participle
Active	writing пишущий	__	having written написав
Passive	being written пишущийся	written написанный	having been written после того, как написали

Participle I образуется путем прибавления окончания –ing к основе глагола: to speak - speaking, to begin - beginning.

Participle II правильных глаголов образуется путем добавления окончания -ed к основе глагола: to ask – asked, to train – trained.

Participle II неправильных глаголов образуется особыми способами – это третья форма неправильных глаголов: to give – given, to build – built.

Perfect Participle Active и Passive образуются с помощью вспомогательных глаголов to be или to have и Participle II смыслового глагола: being developed; having been developed.

Причастие выполняет в предложении функции определения, обстоятельства.

Причастие в функции определения. В этом случае Participle I обычно переводится на русский язык причастием действительного залога настоящего или прошедшего времени, оканчивающимся на –ущий, -ющий, -ящий, -вший:

 

The man waiting for you has come Человек, ожидающий вас, при-

from Moscow. был из Москвы.

The man waiting for you asked Человек, ждавший вас, спраши-

for your telephone number. вал ваш номер телефона.

Сложная форма Participle I страдательного залога в функции определения может переводиться также придаточным определительным предложением:

The house being built in this street Дом, который строится (строя-

now will be a new library. щийся) сейчас на этой улице,

будет новой библиотекой.

Participle II в функции определения переводится на русский язык страдательным причастием настоящего или прошедшего времени или придаточным определительным предложением, оканчивающимся на –емый, имый, -нный:

The problems discussed at the con- Проблемы, обсуждаемые на

ference are interesting. конференции интересны.

Причастие в функции обстоятельства. В этом случае причастие может выполнять функцию обстоятельства времени, причины, условия и т.д. В этой функции причастию могут предшествовать союзы when, while, if, unless, once, though и т.д.

While reading this book I met many new facts.	Читая эту книгу, я встретил много новых фактов.
When crossing the street, first look to the left.	Когда переходите улицу, поcмотрите сначала налево.
Being heated magnetized materials lose their magnetism Having finished the test he put down the results.	Если нагревать намагниченные материалы, они размагничиваются. Закончив испытание, он записал результаты.
The motor gets overheated, unless cooled.	Мотор перегревается, если его не охлаждать.

 

Чтобы правильно выполнить контрольное задание №2, необходимо усвоить следующие разделы курса английского языка по рекомендованным учебникам:

I. Грамматические функции и значения слов it, one, that.

Функции и перевод “it”

В предложении it может употребляться:

как личное местоимение в функциях подлежащего (именительный падеж) и дополнения (объектный падеж); переводится словами он, она, или его, ее:

Take this book.	Возьми эту книгу.
It is interesting.	Она интересная.
Read it.	Прочти ее.
We shall speak about it next time.	Мы поговорим о ней в следующий раз.

как указательное местоимение (переводится словом это):

What is it? It is our new laboratory

Что это? Это наша новая лаборатория.

 

как формальное (вводящее) подлежащее в выражениях типа:

It is cold.	Холодно.
It is getting dark.	Темнеет.
It is winter.	Зима.
It is necessary to …	Необходимо…
It is known that…	Известно, что…

( В этих предложениях it не переводится).

 

в составе усилительной конструкции it is … that (it не переводится):

It is this book that I wanted to read.

Именно эту книгу я хотел прочитать.

как формальное дополнение в выражениях типа make it possible

делать возможным; make it difficult затруднять; find it useful считать(находить) полезным (здесь it также не переводится).

Функции и перевод “one”

 

Слово one может быть:

1) Числительным, в этом случае one стоит перед существительным, является его определением и переводится словом один:

I have only one dictionary.

У меня есть только один словарь.

2) Неопределенным местоимением, употребляется в качестве подлежащего в неопределенно-личных предложениях и на русский язык переводится:

One can read such a text without a dictionary.

Можно читать такой текст без словаря.

 

3) Словом-заменителем, в этом случае one употребляется вместо ранее упомянутого существительного, чтобы избежать его повторения. Перед словом-заменителем может стоять артикль и оно может употребляться в форме множественного числа (ones). Переводится one тем существительным, которое заменяет, или не переводится вообще, например:

 

You may take my dictionary.	Вы можете взять мой словарь.
Thank you, I have one, the one that Peter gave me yesterday.	Спасибо. У меня есть словарь, тот, который дал мне вчера Петя.

Функции и перевод “that”

 

That может быть:

1) Указательным местоимением. В этом случае оно стоит перед существительным и является определением. Во множественном числе употребляется слово those. На русский язык that (those) переводится словами тот, та, то, (те); этот, эта, это (эти).

 

That house was built in 1987.	Тот дом был построен в 1987 году.
Can repeat all those questions which the teacher asked?	Можете вы повторить все те вопросы, которые задал преподаватель?

 

2) Относительным местоимением. В этом случае that стоит после существительного, вводит определительное придаточное предложение и переводится словом который:

 

The book that you gave me yesterday is interesting.

Книга, которую вы мне вчера дали, интересная.

 

3) Союзом дополнительного придаточного предложения. В этом случае that стоит после глагола и переводится на русский язык словом что.

 

We know that he studies at the RSVPU.

Мы знаем, что он учится в РГППУ.

 

4) Союзом подлежащего придаточного предложения. В этом случае that стоит в начале предложения и переводится словами то, что:

 

That the profession of an engineer requires a special training is a well-known fact.

То, что профессия инженера требует специальной подготовки – хорошо известно.

 

5) Союзом сказуемого придаточного предложения; стоит после глагола to be и переводится словами то, что:

 

The feature of higher education in this country is that it is available to all.

Особенностью высшего образования в нашей стране является то, что оно доступно всем.

 

6) Заменителем существительного, чтобы избежать повторения существительного в единственном числе (во множественном числе употребляется these, those). That, those, these переводятся тем существительным, которое они заменяют, или вовсе не переводятся:

 

The climate of this part of the country differs from that of our region.

Климат этой части страны отличается от климата нашего района.

7) Частью усилительной конструкции it is …that, где that не переводится:

It was you that said so.	Это вы так сказали.
It was the invention of the steam engine that revolutionized production processes.	Именно изобретение парового двигателя коренным образом изменило все производственные процессы.

II. Функции глаголов to be, to have, to do.

1. глагол to be

В предложении может быть:

1. смысловым глаголом (be + предлог + существительное)

The book is on the table. (лежит)

2. глаголом-связкой

He is a student.

3. вспомогательным глаголом

Progressive (be + Participle I): We are writing a dictation.

Passive (be + Participle II): The article was written last week.

4. модальным глаголом (в значении должен по договоренности или плану):

He is to come at 5.

2. глагол to have

В предложении может быть:

1. смысловым глаголом (have + существительное)

They have modern computers.

2. вспомогательным глаголом

Perfect (have + Participle II): We have bought new devices.

3. модальным глаголом (в значении должен, обязан)

They have to buy new computers.

3. глагол to do

В предложении может быть:

1. смысловым глаголом

В группе времен Simple (do, does, did):

I always do my homework.

2. вспомогательным глаголом

Simple ( в вопросительных и отрицательных предложениях):

I don’t play tennis. Did you buy bread?

3. усилительной конструкцией

Do bring me some water.

III. Простые неличные формы глагола: инфинитив в функции подлежащего, составной части сказуемого, определения, дополнения и обстоятельства цели. Герундий. Функции герундия

 

Инфинитив

 

Инфинитив представляет собой основу глагола, которой обычно предшествует частица to, и относится к неличным формам.

 

Формы инфинитива

Tense	Active	Passive
Indefinite (Simple) Continuous (Progressive) Perfect	to help to be helping to have helped	to be helped -- to have been helped

 

Функции инфинитива

Инфинитив выполняет в предложении функции:

1) подлежащего :

To translate such an article without a dictionary is difficult.

Переводить (перевод) такую статью без словаря трудно.

2) части сказуемого (простого и составного):

He can translate this article without a dictionary.	Он может переводить такую статью без словаря.
He will translate this article next week.	Он переведет эту статью на следующей неделе.
Our aim is to translate technical articles without a dictionary.	Наша цель – переводить технические статьи без словаря.

3) дополнения:

He does not like to translate technical articles.

Он не любит переводить технические статьи.

4) обстоятельства цели:

To translate such an article without a dictionary you must know English well.

Чтобы переводить такую статью без словаря, вы должны хорошо знать английский язык.

5) определения:

He gave me some articles to translate.	Он дал мне несколько статей, которые нужно было перевести (для перевода).
He was the first to translate this article.	Он первым перевел эту статью.

 

Герундий

 

Герундий – это неличная форма глагола, сочетающая в себе свойства глагола и существительного и выражающая действие как процесс. Герундий образуется путем прибавления окончания –ing к основе глагола.

Формы герундия

Tense	Active	Passive
Indefinite Perfect	driving having driven	being driven having been driven

 

Например:

 

She likes telling fairy tales. He likes being told fairy tales.

Она любит рассказывать сказки. Он любит, когда ему рассказывают сказки

Функции герундия

 

Герундий может выполнять в предложении следующие функции:

Подлежащего:

Reading English is necessary for every engineer.

Читать по-английски необходимо каждому инженеру.

 

Части составного сказуемого:

His favorite occupation is reading.

Его любимое занятие – чтение.

Прямого и предложного дополнения:

He thinks of reading his report at the next conference.

Он думает прочитать свой доклад на следующей конференции.

Обстоятельства:

After reading the article he made a short summary of it.

Прочитав статью, он кратко изложил ее содержание.

Определения:

I like his way of reading.

Мне нравится, как он читает.

IV. Выражение приказания и просьбы с помощью глагола to let.

 

Let us (let’s) read this text!	Давайте читать этот текст!
Let her read this text.	Пусть она читает этот текст.
Let him read this text.	Пусть он читает этот текст.
Let them read this text.	Пусть они читают этот текст.
Let me read this text.	Разрешите мне прочитать этот текст.

 

V. Бессоюзное подчинение в определительных и дополнительных придаточных предложениях.

Придаточные определительные предложения присоединяются к главному предложению при помощи союзных слов: who который; whom которого; whose чей, которого; when когда; where куда, где; why почему или бессоюзным способом:

I have read the article which you recommended. I have read the article you recommended.	Я прочел статью, которую вы рекомендовали.
The town which I live in is not far from Moscow. The town I live in is not far from Moscow.	Город, в котором я живу, (находится) недалеко от Москвы.

VI. Обороты, равнозначные придаточным предложениям: субъектный инфинитивный оборот, объектный инфинитивный оборот, независимый причастный оборот.

Инфинитив как часть сложного подлежащего

Сложное подлежащее включает имя существительное (в общем падеже) или местоимение (в именительном падеже) и инфинитив.

Если вам нужно выразить мнение или предположение, вы можете сделать это двумя способами:

1. сложноподчиненным предложением:

It is known that he lives in Paris.

2. простым предложением со сложным подлежащим (имя существительное/ местоимение + инфинитив)

He is known to live in Paris.

Сказуемое в таких предложениях переводится как известно, предполагают, считают, установлено и т.д.

Итак, данное предложение можно перевести:

Известно, что он живет в Париже. Или другим вариантом: Он, как известно, живет в Париже.

Инфинитив как часть сложного подлежащего может употребляться в различных формах, выражая соответствующее время действия.

2. Инфинитив как часть сложного дополнения.

Данный оборот представляет собой сочетание местоимения в объектном падеже или существительного в общем падеже с инфинитивом:

I want him to help me. Я хочу, чтобы он помог мне.

They expect the bus to leave tonight. Ожидают, что автобус отправится сегодня.

В русском языке нет оборота, соответствующего обороту “объектный падеж с инфинитивом”, и он переводится на русский язык дополнительным придаточным предложением.

Причастные обороты

Причастные обороты в функции обстоятельства бывают двух типов:

1. Обороты, в которых причастие выражает действие, относящееся к подлежащему. Такие обороты соответствуют деепричастным оборотам в русском языке.

Knowing English well, my brother Зная английский хорошо, мой брат

translated the article without any без труда перевел статью.

difficulty.

2. Обороты, в которых причастие имеет свое собственное подлежащее, выраженное существительным в общем падеже. Такого типа причастные обороты называются независимыми причастными оборотами.

The student knowing English well, Так как студент знал английский

the examination did not last long. хорошо, экзамен продолжался

недолго.

В зависимости от контекста независимый причастный оборот можно перевести, употребляя подчинительные союзы так как, поскольку, ввиду того как, после того как; сочинительные союзы причем, в то время, как. Следует помнить формальные признаки причастного оборота – перед причастием стоит существительное в общем падеже без предлога (или местоимение в именительном падеже) и то, что независимый причастный оборот всегда отделен запятой.

VII. Условные предложения трех типов.

 

Условные предложения присоединяются к главному предложению союзами if - если, unless - если не и другими.

Различают три типа условных придаточных предложений:

1. Условные предложения первого типа – реальные – выражают вероятные предположения, которые относятся к настоящему и будущему времени.

Образуется: Придаточное Главное

If + Present Simple will + Infinitive

If we clear the forest many animals Если мы вырубим лес, многие

will die. животные погибнут.

2. Условные предложения второго типа – маловероятные – выражают маловероятные предположения, которые относятся к настоящему, прошедшему и будущему времени.

Образуется: Придаточное Главное

If + Past Simple would + Infinitive

If the trees didn’t make oxygen we Если бы деревья не вырабаты-

wouldn’t be able to live. вали кислород, мы бы не

смогли жить.

3. Условные предложения третьего типа – нереальные – выражают неосуществимые предположения, которые относятся к прошедшему времени.

Образуется: Придаточное Главное

If + Past Perfect would + Perfect Infinitive

If we had cleared the forest many Если бы мы вырубили этот лес,

animals would have died . многие животные погибли бы.

Возможно, вас также заинтересует эта ссылка:

Заказать работу по иностранному языку помощь в учёбе